“The portable network graphic was — and still is — one of the best things that could happen to Web graphics, yet it remains buried in obscurity for a number of reasons.”