“Generating rafts of good ideas is IDEO’s business. Here’s how this world-class product-development firm keeps the lightbulbs blazing bright.”