These are the first pictures from an extraordinary experiment which has probed what it is like to look through the eyes of another creature.