“It’s one thing to try to stop the rampant font piracy. It’s another thing entirely to not let me embed your typeface in the most popular digital format in existence.”