“The high cost of getting permission to use archival footage and photos threatens to put makers of documentaries out of business.”